ニットーボーメディカル株式会社　様

体外診断用医薬品メーカーとして、世界の医療現場を支えるニットーボーメディカル様。同社が国際展示会に参加されるにあたり、ブースで投影する映像を新規に制作したいとのご相談をいただきました。日本での最終試薬販売と、北米でのバルク試薬販売の一気通貫体制を映像内で示し、高品質な試薬を安定供給できることをアピールしたいとのご要望でした。

制作にあたっては、短時間の閲覧でも印象に残る内容とすることをコンセプトに設定。簡潔な英文と、ダイナミックな映像を使用したブランディング映像として企画しました。英文のタグラインは、パートナー企業としての魅力を余さずアピールできるよう、ネイティブ翻訳者が制作しています。また映像については、海外提携企業との協力のもと、日本とアメリカの両国で撮影を実施しました。ドローン撮影した施設外観と、研究所内のようすを組み合わせることで、供給体制を具体的にイメージさせる内容としています。さらに日米の拠点の連携について、冒頭と最後で繰り返しアピールするなど、グループの一体感を印象付ける構成としました。